أعمال

كيف تفهم وتتحدث اللهجة الأمريكية بكل سهولة ويسر ؟ ج1

مهما كان مستوانا قوي في اللغة الإنجليزية إلا أننا حينما نشاهد فيلم أمريكي فإننا نعتقد أن هؤلاء الممثلين الذين يتحدثون مع بعضهم البعض داخل الفيلم ما هم إلا مجموعة من البكم يخدعوننا ويتظاهرون بأنهم مثلنا يتكلمون.. فنحن لا نفهم منهم سوى:

بررررم .. بررررم.. بررررم

لنا الله؟

بأي لغة يتكلمون؟ … هل هذا إنجليزي؟

وإن كان هذا الذي يتحدثون به إنجليزي…فما لنا لا نستطيع أن نضع أيدينا أثناء تحدثهم على ما تعلمناه أثناء الدراسة?

أين أفعال مثل am is are do does did ؟

وهل تلاشت كلمات مثل cat, class, dog, how, who, where, when water ؟

وهل ذوبت في حامض الكبريت ضمائر مثل you, I, we, He she, they ؟

وهل حشرت في سقر عبارات مثل how are you, very good, pretty good ؟

هل تبخرت كل هذه الأشياء على أيد الأمريكان؟

هؤلاء النفر الذين تفننوا في إفساد كل شيء..

فهم أفسدوا الساسة والسياسة.. أفسدوا الاقتصاد.. أفسدوا الحياة الاجتماعية.. أفسدوا المودة, افسدوا الطعام

حتى أنهم افسدوا كرة القدم .. وجعلوها تلعب بالأيدي بدلاً من الأقدام والعجيب أنهم إلى الآن يسمونها كرة قدم…

كل شيء يمكن تفاديه لكن أن يصل الأمر إلى أن يفسدوا اللغة التي تعلمناها في المدارس فهذا شيء لا يصدق؟

عزيز القارئ هل تتفق معي فيما أقوله الآن؟

ما رد فعلك لو قابلت شخص أمريكي وقال لك:

watchern am? (وتشر نيم)

أو قال لك

Jeet? (جييت)

أو قال لك

dijo erm? (دجيو إرم)

أو قال لك

Jläik smore? (جيليك سمور)

أو قال لك

Sko! (سكو)

أو قال لك

gatja (جادتشا)

أو قال لك

Wassup?” (وازاب)

هل هذه الكلمات لها معنى؟

هل هي كلمات إنجليزية جديدة علينا؟ أم هي كلمات قديمة لكنها نطقت بطريقة مختلفة عن التي تعلمنها في المدرسة؟

وإن كانت كلمات قديمة نطقت بطريقة مختلفة , فهل لهذ النطق المختلف قواعد تحكمه وتساعد في تعلمه أم هي مجرد عشوائية في النطق لا سند قانوني لها ولا تفسير؟

عزيزي القارئ لاتقلق…

فكل العبارات السابقة ما هي إلا عبارات تتكون من كلمات قديمة ومعظمنا يعرفها جيداً لكنها نطقت بطريقة مختلفة؟

فعبارة watcher nam? ونطقها (وتشر نيم) تفسيرها what is your name? ومعناها( ما أسمك؟)، إلا أنها نطقت بلكنة مختلفة..

السابق
كيف تنطق الكلمات الانجليزية الجديدة بشكل صحيح؟ طريقة ممتعة بدون الاعتماد على القواميس الناطقة
التالي
قائمة بأشهر 15 شخص ممن يجيدون أكثر من لغة polyglots، وطرق تعلمهم لهذه اللغات

أضف تعليقاً